Parcours dans l'épisode 106 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Au début de l'épisode, un homme et sa famille volent des médicaments à l'infirmerie du lycée et s'enfuient entre les maisons de la ville. Quelques hommes de la deuxième division se lancent à leur poursuite :
Poursuite dans la ville
Terry Clayton arrive au camp, porteur d'un message pour Weaver et ses hommes. Il doit amener dans une ferme, située "dans une vallée protégée par trois collines" tous les enfants de moins de 20 ans pendant que Weaver et ses hommes défendent la position. Ils doivent attendre l'arrivée de Porter et ensuite se diriger vers Wilgminton.
Néanmoins, avant le départ des enfants pour la ferme, l'action principale de l'épisode se déroule dans le lycée, attaqué par les aliens. Pendant que les hommes montent des barricades devant l'entrée du lycée...
Mise en place des protections devant le lycée
Maggie apprend à Anne à tirer dans les bois situés à quelques pas du lycée.
Dans les bois
A la tombée de la nuit, les rampants et les mécas débarquent. Le bus et Jimmy situés à côté du lycée devient alors une cible facile :
Le bus attaqué par un méca
Puis l'action se déplace dans les couloirs et le gymnase du lycée :
Le lycée
Finalement, les résistants prennent le dessus mais cet assaut en appel un autre. Les mineurs n'ont d'autres choix que de quitter le lycée et partir pour la ferme avec Clayton :
Les enfants sur la route
Ils atteignent finalement la ferme à la tombée de la nuit. Cet endroit sera le lieu principal de l'épisode 107.
La ferme